CND représente la campagne britannique pour le désarmement nucléaire. Le logo a été à l'origine conçu en 1958 pour le comité d'initiative direct contre la guerre nucléaire. Il a été conçu par Gerald Holtom :
"J'étais désespéré, plongé dans un désespoir profond. Je me suis dessiné : le représentant d'un individu désespéré, avec la paume de main tendue à l'extérieur et en bas de la façon du paysan de Goya devant le peloton d'exécution. J'ai formalisé le schéma dans une ligne et y ait mis un cercle rond."
Le logo est une métaphore pour les lettres Nucléaires et Désarmement, mais c'est également, de l'art, de l'auto-portrait. Le logo est largement connu comme symbole de paix.
Une croix avec les bras cassés, signifie le « geste du désespoir » et la « mort de l'homme ».
Citation tirée des lettres de Bertrand Russell, président du CND à l'époque, qui avait écrit en réponse à H. Pickles de Lichthort Verlag qui avait écrit pour se plaindre que le symbole de paix était un symbole de la mort parce que les bras sont dirigés en bas. La réponse de Russell :
"j'ai peur de ne pas pouvoir suivre votre argument disant que l'insigne ND était un symbole de mort. Il a été inventé par un membre de notre mouvement pour être l'insigne direct du comité d'action et d'initiative contre la guerre nucléaire, pour la première « Aldermaston March ». Il a été conçu à partir du code naval américain, et le symbole représente les lettres N et D de ce code. A ma connaissance, la marine n'utilise pas de signaux qui fonctionnent à l'envers."
P. S. : Je tiens à m'excuser tout de suite pour toute liberté que j'ai prise à tenter de traduire le texte original, de même que pour toutes mes fautes de traductions, ...
P. P. S. : "Où que vous soyez, préservez la paix, ..."
"J'étais désespéré, plongé dans un désespoir profond. Je me suis dessiné : le représentant d'un individu désespéré, avec la paume de main tendue à l'extérieur et en bas de la façon du paysan de Goya devant le peloton d'exécution. J'ai formalisé le schéma dans une ligne et y ait mis un cercle rond."
Le logo est une métaphore pour les lettres Nucléaires et Désarmement, mais c'est également, de l'art, de l'auto-portrait. Le logo est largement connu comme symbole de paix.
Une croix avec les bras cassés, signifie le « geste du désespoir » et la « mort de l'homme ».
Citation tirée des lettres de Bertrand Russell, président du CND à l'époque, qui avait écrit en réponse à H. Pickles de Lichthort Verlag qui avait écrit pour se plaindre que le symbole de paix était un symbole de la mort parce que les bras sont dirigés en bas. La réponse de Russell :
"j'ai peur de ne pas pouvoir suivre votre argument disant que l'insigne ND était un symbole de mort. Il a été inventé par un membre de notre mouvement pour être l'insigne direct du comité d'action et d'initiative contre la guerre nucléaire, pour la première « Aldermaston March ». Il a été conçu à partir du code naval américain, et le symbole représente les lettres N et D de ce code. A ma connaissance, la marine n'utilise pas de signaux qui fonctionnent à l'envers."
P. S. : Je tiens à m'excuser tout de suite pour toute liberté que j'ai prise à tenter de traduire le texte original, de même que pour toutes mes fautes de traductions, ...
P. P. S. : "Où que vous soyez, préservez la paix, ..."
